Les toilettes de Baiquan sont terminées!

A la demande du Bureau de l’Education de Tianshui (sud du Gansu, Chine), l’association Les enfants de Madaifu, accompagnée des architectes de BaO, ont effectués une visite de l’école primaire de BaiQuan le 24 octobre 2013 afin d’évaluer la situation sanitaire existante, discuter des besoins et rencontrer les partenaires locaux.

L’école scolarise 842 enfants d’âges 3-12 ans originaires des dix villages environnants (population approximative: 11 000 habitants). Les toilettes communes avaient une toiture dangereuse qui, malgré les renforcements de fortune entreprit par l’école, risquait à tout moment de s’effondrer.

Au delà de la précarité structurelle du toit, l’hygiène intérieure du bâtiment était extrêmement problématique et la gestion des déchets quasi inexistante.

Dans une logique d’économie d’efforts, de gestion responsable du budget, et de flexibilité du projet, les architectes proposèrent de garder, rénover, et valoriser le bâtiment existant. La stratégie était donc de transformer et rééquiper le bâtiment existant afin de le rendre salubre, structurellement sans danger, et de mettre en place un système de traitement des déchets responsable et écologique.

L’association, les architectes, l’école et le Bureau de l’Education de Tianshui se sont donc mis d’accord sur cette stratégie de projet et sur le montage financier qui stipulait que Les Enfants de Madaifu, la fondation Total, et le Bureau de l’Education participeraient de façon équivalente à hauteur de 5000 euros chacun.

Pour le rapport complet, cliquez ici.Toilettes des garçons

 

 

Les Pommes de Noël fêtent leurs 10 ans !

 

Cette année, cela fera dix ans que vous contribuez aux actions de l’association en mangeant des pommes à Pékin et Shanghai!

Elles sont déjà disponibles à Shanghai et le seront à Pékin à partir du 21 novembre, dans la plupart des écoles et résidences.

Pour passer commande, contactez dès maintenant votre équipe locale Madaifu, qui vous redirigera sur le point de vente le plus proche.

Les recettes de cette dixième édition de Pommes de Noël permettront non seulement à l’association de poursuivre ces actions auprès des 150 enfants qu’elle soutient au Gansu et au Shaanxi, mais aussi de développer notre nouvelle Bibliothèque Ambulante qui, depuis le printemps, fais la tournée des villages offrant aux enfants de découvrir et d’échanger des classiques de la littérature, chinoise comme occidentale.

Beijing : madaifu@hotmail.com

Shanghai : madaifushanghai@gmail.com

                                                                                    (les pommes pendant la récolte)

Les Terracotta Daughters continuent leur tour du monde!

Après Shanghai,  Zurich, Paris et New York, les œuvres de Prune Nourry, modelées sur 8 petites filles soutenues par l’association, se retrouvent aujourd’hui à Mexico, au Museo Diego Rivera – Anahuacalli !

Du 30 octobre au 30 novembre, ce sera leur dernier séjour à l’air libre avant leur enfouissement symbolique en terre chinoise.

Pour découvrir son œuvre, rendez-vous sur son site : http://www.prunenourry.com/fr

Un grand merci encore à elle pour son travail, qui servira à payer les frais de vie et de scolarité des huit petites filles qui l’ont inspirée.

Ubisoft Sharity Relay

Un grand merci à Ubisoft, partenaire de longue date des Enfants de Madaifu qui, à la première étape de son Sharity Relay mondial, a réuni près de 1850 € (15000 RMB) qui ont été offerts à l’association.

Le Sharity Relay était diffusé de manière simultanée dans tous les bureaux d’Ubisoft dans le monde. Shanghai a inauguré l’événement, des chants et des danses d’enfants ont permis de collecter la somme versée aux Enfants de Madaifu.

 

Zénith Optimedia : la bibliothèque itinérante trouve son sponsor !

Grâce à Zénith Optimédia Shanghai et au soutien sans faille de Mykim Chikli, le rêve de faire nos tournées aux enfants avec une bibliothèque à bord devient réalité !

Dès la semaine prochaine, notre manager local inaugurera la bibliothèque itinérante en se rendant dans les villages et les écoles des enfants soutenus par l’association.

C’est l’aboutissement d’un long projet : offrir aux enfants la possibilité de choisir leurs lectures en plus de celles imposées par leurs études.

Un grand merci à Zénith Optimédia Shanghai et à toutes ses équipes.

La Bibliothèque Itinérante

Les Terracotta Daughters s’exposent à Paris !

Nous avons le plaisir de vous annoncer que les Terracotta Daughters de Prune Nourry seront exposées à Paris :

– A l’Espace 104 au 5 Rue Curial 75019

Du 22 Mars au 1er Juin 2014

les mercredis, jeudis, samedis et dimanches : 14h > 19h
du mardi au dimanche pendant les vacances scolaires : 14h > 19h

– Et à la galerie Magda Danysz au 78, rue Amelot 75011

Du 22 Mars au 10 Mai 2014

du mardi au vendredi de 11h > 19h
le samedi de 14h > 19h

En espérant que vous soyez nombreux à avoir la chance de vous y rendre.

Sophie Marceau soutient les Enfants de Madaifu

A l’occasion de sa venue en Chine pour célébrer le cinquantième anniversaire des relations franco-chinoises, Sophie Marceau, qui a chanté « La vie en rose » lors du gala de Nouvel An de la CCTV, a très généreusement offert à l’association 100 000 rmb. Son soutien nous est précieux et nous lui en sommes très reconnaissants.

 

CCTV Gala

Les Pommes de Noël Arrivent à Pékin !

Les fonds récoltés lors de cette 9ème édition de l’opération “ Pommes de Noël” permettront entre autres, l’organisation d’un second camp d’été où les enfants de Madaifu pourront de nouveau se rencontrer, jouer et apprendre ensemble.

Un carton de 10 kilos : 250 RMB

Elles vous seront livrées le vendredi 22 et le samedi 23 novembre.

Pour passer  vos commandes avant le 11 et pour tout renseignement complémentaire :  madaifu@hotmail.com

Nous espérons cette année une fois de plus pouvoir compter sur votre soutien et vous en remercions par avance. 

 

 

 

 

 

 

Lancement des Pommes de Madaifu à Shanghaï !



                                           

Les fameuses pommes de Madaifu reviennent à Shanghai !
Le chiffre à battre cette année : 4,5 tonnes de pommes !

L’association Les Enfants de Madaifu a été fondée en 1999 dans le but de venir en aide à des enfants orphelins de régions pauvres du Gansu et du Shaanxi. (cf: www.madaifu.org)
Chaque année, l’association organise une grande vente de pommes, récoltées dans le Gansu et le Shaanxi.
Les bénéfices servent à financer le programme ‘Orphelinat sans Murs’ qui permet aux enfants orphelins des villages Madaifu de rester vivre dans leur famille tout en continuant leur scolarité.

Les pommes seront vendues au prix de :
– 1 kg (4 pommes) = 30 RMB
– 1 carton (10 kg) = 250 RMB
Un carton de pommes acheté… c’est un enfant que l’association peut soutenir pendant 2 mois !

Si vous êtes :
– Un particulier : n’hésitez pas à acheter plusieurs cartons de pommes par famille… Les pommes se conservent longtemps et sont excellentes crues ou cuites.
– Une entreprise : nous vous suggérons d’acheter quelques cartons à revendre ou à offrir à vos salariés.

                                                                      Les Enfants de Madaifu comptent sur vous !

Comment commander et retirer vos pommes ?
Pour organiser nos stocks, merci de retourner le bon de commande ci-dessous en renvoyant par email le bon ci-dessous à madaifushanghai@gmail.com
Les pommes seront ensuite à régler et à retirer aux dates et adresses suivantes :

A PUDONG, tous les jours à partir du 4 Novembre

Lieu 1 : Chez Dominique KABEL – San Marino, House 49, 199 Tang An Road, Tangzhen (131 209 229 50)

Lieu 2 : Chez Corinne et Cyril VERMEULEN – Green Villas, Villa 6, 888 Mingyue Lu, Jinqiao (1391 855 7094)

Lieu 3 : Chez Sandrine DORIN BLANCHARD – Green Hills (House 260) – 418 Jinxiu Dong Lu (1350 180 2065)

Lieu 4 : Chez Karine et Laurent COCHET – Yanlord Garden, Bdg 29, Room 1402, 99 PuMing Lu (58 40 88 22)

EN CENTRE VILLE, tous les jours à partir du 4 Novembre

Lieu 5 : Chez Christine EWERT – Shangfang Garden (House 15), 1285 Huai Hai Zhong Lu angle Changshu Lu (138 1688 3741). Le samedi, appeler avant au 138 1688 3741.

Lieu 6 : Chez Blandine TAISNE – House 7, 774 Changle Lu, crossing Fumin Lu (3414 0035 ou 136 715 38 793)

A GUBEI, tous les jours à partir du 4 Novembre, à partir de 13h

Lieu 7 : Chez Sylvie DUGENEST – Sifang Xi Jiao Garden Villas (House 24), Bei Hong Lu près de Xianxia Lu, Lane 77 (186 21 66 00 44)

A QINGPU, tous les jours à partir du 4 Novembre

Lieu 8 : Chez Nathalie DAWSON – Shanghai Imperial Garden (House 2), Lane 1199, Lai Fang Lu, Jiuting

 (67 87 78 01-chinois uniquement, 139 0199 3780 en cas de problème)

NB : Livraison possible aux entreprises à partir de 10 caisses

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Les pommes de Madaifu, j’en veux ! Madaifu Apples: I say Yes!

 Nom de famille / Family Name :                                                              _________________________________

Numéro du lieu de retrait / Location Number :                                _________________________________

 Nb de cartons (10 kg) / number of cartons (10 kg) :                      __________x 250 RMB = _____________

Email :                                                                                                                 __________________________________

Telephone Contact Details :                                                                       __________________________________