中国的非政府组织
资产额低于200万欧圆的非政府组织不能在中国注册。尽管上述非政府组织在中国无法获得法律地位，但可以获准在中国发展项目，以提高人民的生活水 平，尤其针对老年人、残疾人或孤儿。这些项目必须符合职业道德，遵守中国法律。中国民政部作为主管部门在各省市颁发许可，并有权监督各组织的管理和工作目 标。
法律身份
协会首先以« Datong Lifeline (Hong Kong) Limited » 的名义在香港注册，目前注册地转到法国，名称为“马大夫之家”，为非赢利性协会。
组织
地方合作
在协会的发动和协调下，“马大夫之家”成功的基础是当地人员的参与:
- 教师、学校领导帮助我们发现身处困境的孩子，对他们进行帮助和跟踪；
- 中国地方行政部门，特别是地方民政部门和我们建立了长期的联系，帮助我们估算孩子们的需要，协调我们与孩子所在家庭和学校的关系;
- 村长与家庭和学校有日常的接触，他们为我们成功完成计划作出了必不可少的工作 ;
- 协会帮助过的家庭和孩子直接延续和支持我们的工作，帮助其他困境中的孩子们。
理事会
 | 扎维尔 ．艾马纽利， 名誉主席 生于1938年，开业医生，自1971年就投身于人道行动，成立了无国界医生组织。1993年，他成立了法国社会救助会以帮助无固定居所者。1995年至1997年他担任人道行动国务秘书。他还成立了国际社会救助会。他还是贫穷者住房高级委员会主席。 x.emmanuelli@samusocial-75.fr |
 | 夏乐． 卡耶，主席 生于1967年，自1995年以来居住在北京。先为无国界医生组织中国部的文件管理员，自愿做研究工作。后在法国驻中国使馆新闻处担任档案员。2000年，她成为法国电视二台在亚洲的制片助理。2004年以来，她是Hikari北京制作和报道部的制片人。 charlottecailliez@hotmail.com |
 | 吉拉尔 ．戴林 ，副主席 生于1948年，工程师，一直在石油领域工作，1995年到2005年在中国为埃尔夫 ．阿基坦公司、后为道达尔公司工作，常驻中国，现为公司管理人。还是法中工程和管理协会理事会理事和外贸顾问（中国部主任），法国语言中国中心理事会理事及法国北京救助协会的主席和创始人。 gerard.deleens@gmail.com |
 | 让－皮埃尔 ．福跃，会计 生于1953年，曾作为 钻工 在法国一些公共工程工地工作，后参加过两次南极考察 ，从而有机会到中国。作为法国和德国企业的工地监理，他于1989年在中国定居，并在北京、福州、上海、莱宾、南京工作过。自2003年以来他在一家中国建筑公司工作，居住在北京。 jpfouilleul53@hotmail.com |
 | Stéphanie de Ryckel, Pékin, secretaire Née en 1974, Stéphanie de Ryckel est infirmière diplômée de l’Ecole de Médecine Tropicale d’Anvers (Belgique). Elle a travaillé dans divers hopitaux et cliniques de Bruxelles et, en tant qu’infirmière bénévole, dans des dispensaires et hopitaux dans des pays en développement, notamment le Rwanda et le Burundi. Elle est arrivée en Chine en 2007 et habite à Pékin. famillederyckel@yahoo.fr |
管理团队
 | 李义熙，地方经理 生于1972年，在宝鸡的一家化工厂开始职业生涯，从事管理工作。后来转入社会领域，在宝鸡建立了一家街头儿童和退休者收养机构。自2002年以来为协会在宝鸡的地方经理，是全职职员，尤其负责管理无围墙孤儿院的项目和协会的网站。 |
|---|---|
 | 杨军，作为地方经理的助理 杨军1971年出生，在宝鸡水泵厂开始他的职业生涯。2001年因工厂停产，自己一直在外打工。2008年开始进入马大夫之家协会工作作为地方经理的助理。 |
地方特派员
在中国
 | Anne de Kermadec, Beijing Anne de Kermadec was born in 1954. She studied Chinese and taught French as a foreign language. She participated in an analphabetization program for South-East Asian refugees in Paris after 1975. annedekermadec@gmail.com |
|---|---|
 | Sam Tea, Beijing Sam Tea was born in 1970. Her scientific studies led her to work as a chemist in several laboratories in Paris. She has lived in China for 10 years and does the accounting of the Beijing and Shanghai Agence France Presse offices. She also worked at the scientific desk of the french cultural center in Beijing. kikickp@hotmail.fr |
| Jérémie Vidal, Pékin. Né en 1988, Jérémie Vidal est diplômé de chinois de la School of Oriental & African Studies de Londres. Tout d'abord comme bénévole, puis comme VSI, il collabore, depuis l’été 2010, à la gestion de l'association, a l'organisation d’événements de levée de fonds et au suivi des enfants sur le terrain. madaifu@hotmail.com | |
 | Shanghai Group From right to left : |
在法国
 | Martine Rochot, Paris Born in 1949, Martine Rochot obtained an MBA in geography. She has lived in the United States, the Middle-East, Italy, Germany and China. During her five year stint in Beijing, she organised conferences about Asia and China for expatriates. She has also worked in publishing and now devotes herself to binding art. She has been living in Paris since 2006. mrochot@hotmail.com |
|---|---|
 | Valérie Mailliard, Paris Born in 1966, graduated from Celsa, Valérie Maillard worked in different organizations specializing in the setting up of events and trips, mainly to the US, and this for 10 years. Since 1997, she works at Sanofi-aventis . She first was responsible of the international congres department and now works in the communication management department. Fascinated by chinese society and culture, she made several trips to China. vm_valeriemaillard@yahoo.fr |
在比利时
 | 余莎 生于1956年，经济学家，毕业于巴黎政治学院，先为法国一家企业战略咨询所的咨询员，后进入一家公关公司。后在法国、美国担任经济记者和自由撰稿人。她在那里生活过近十年，后来来到中国。自2003年以来在北京居住。自2004年以来她自愿为协会工作。 ihuchet@gmail.com |
|---|
协会章程
第 1条 ： 构成和命名
根据1901年法律规定，赞成本章程者成立一协会组织，其名称为：马大夫之家，胡•马塞尔中国协会。
第 2条 : 目的
本协会的目的是解救中国贫困地区的孤儿、被遗弃儿童和街头流浪儿童，以便使这些孩子能生活在亲属家中，或者在有利于其情感和道德发展的环境里，并得到上学的支持。协会要通过物质、资金和医疗方面的支持重新给予困苦孩子们以希望和尊严。协会还对学校和教师给予支持。
第 3条 : 总部
总部设在法国巴黎，玛丽亚娜．卡耶家中，巴黎拉都街9号，邮编75005。 只要理事会决定并通知全体大会，总部就可搬迁。
第 4条 : 协会的期限
协会的存在无期限限制。
第 5条 : 接收和加入
要参加本协会，应赞同理事会批准的本章程，缴纳会费，会费额由全体大会确定。
未成年人可以加入协会，条件是其父母或法定监管人默许或有书面的许可。加入后即是协会完全会员。
理事会可拒绝加入申请申请。协会禁止任何形式的歧视，注意遵守此 并保证每一位成员的思想自由。
第 6条 : 协会的组成
协会由名誉成员、在职会员和赞助会员组成。赞同本章程，按期缴纳年度会费并定期参加协会的活动即为在职会员和赞助会员。
第 7条 : 丧失会员资格
会员资格在以下情况下丧失：不缴纳或不继续缴纳会费；逝世；由于严重问题被理事会除名，有关人员可请求向理事会申诉。
第 8条 : 一般全体大会
全体大会至少每年召开一次。
全体大会包括协会所有会员及未成年会员。只有在选举当天年满18岁者才被允许投票。对其他人，其投票权被委托给父母或法定代表。
应理事会或至少四分之一会员的要求，协会主席召开全体大会。
在规定日期前至少15天，协会会员要举行会议，会议日程要写入会议通知。
协会主席在理事会协助下主持全体大会。
全体大会经协商讨论，就法人报告或业务报告发表意见。
会计向大会报告财会状况，财会报告在结账后六个月内提交全体大会通过。
全体大会讨论工作方向及相应预算。
全体大会还以不记名投票方式任命或更新理事会成员，选举原则男女平等，其入选比例要相应于协会全体会员人数。
16岁以上未成年人可当选理事会成员（经父母或监管人许可）。
全体大会还就年度会费和各项活动费用做出决定。
全体大会的决策以到会者或被代表者绝大多数意见为原则。
全体大会选举采用无记名投票方式。
所做决定对所有会员甚至是缺席者都具有约束力。
第9条 : 理事会
协会由一个理事会领导，成员4到6名，选举产生，任期3年。
理事由全体大会选举产生，可再次当选。理事会每年更新四分之一，五分之一或六分之一，根据被选举的理事数目而定（第一年，按抽签决定退出者）。
如职位空缺，理事会进行临时替补，待下届全体大会进行最终更换理事。临时理事的权力在被更替理事的任期截止时终止。
理事会的使命是在章程的框架内，执行全体大会的决定，组织和安排协会的活动。如果情况需要，理事会可要求财会主管报告协会的财务状况。所有要签署的合同都应事先得到理事会的认可。
理事会以无记名方式，按照男女机会均等的原则，在理事中挑选成立一个办公室，它由以下人员构成:
- 位主席 ;
- 位或多为副主席 ;
- 位会计 ;
- 位秘书 ;
- 如果需要的话，还有副手。
办公室的会议旨在为理事会的会议进行准备。
理事会至少每年举行一次会议，每次开会由主席或三分之一会员在合理的期限内提出请求（或一半会员，或四分之一会员请求）
理事会议事有效，必须有至少一半的理事到场。
以到场多数票为决策依据。如果票数相等，主席的一票占主导地位。不允许委托投票。
第 10 条: 协会的资金
协会的资金由会费、产品销售或协会提供的服务、以及各类物质或其它不违背现行规定的捐赠组成。
会计负责协会的帐目管理，应在全体大会时、以及理事会要求时向所以协会会员汇报财会情况。
理事的工作是自愿性质。完成工作所需的相关费用可在提供证明后报销。这些费用纳入帐目并计入财会报告。
为保证帐目的良好管理，并对协会的管理发表意见，全体大会认命一位帐目核查员，任期三年。
第11 条: 内部规则
理事会制定内部规则以对现有章程进行补充。内部规则应由全体大会批准。
第 12条 ： 特别全体大会
如有需要，应理事会的要求，或者协会四分之一会员的要求，主席可召开特别全体会议，特别是为修改协会的章程或解散协会。
特别全体大会的召集方式与一般全体大会相同（可确定法定人数）。采取到会会员三分之二多数表决进行讨论。
第 13条 : 解散
在解散协会时，全体大会对财产的归属发表意见，并认命一个或多个财产清算师。
