Les fameuses pommes de Madaifu reviennent à Shanghai !
Le chiffre à battre cette année : 4,5 tonnes de pommes !
L’association Les Enfants de Madaifu a été fondée en 1999 dans le but de venir en aide à des enfants orphelins de régions pauvres du Gansu et du Shaanxi. (cf: www.madaifu.org)
Chaque année, l’association organise une grande vente de pommes, récoltées dans le Gansu et le Shaanxi.
Les bénéfices servent à financer le programme ‘Orphelinat sans Murs’ qui permet aux enfants orphelins des villages Madaifu de rester vivre dans leur famille tout en continuant leur scolarité.
Les pommes seront vendues au prix de :
– 1 kg (4 pommes) = 30 RMB
– 1 carton (10 kg) = 250 RMB
Un carton de pommes acheté… c’est un enfant que l’association peut soutenir pendant 2 mois !
Si vous êtes :
– Un particulier : n’hésitez pas à acheter plusieurs cartons de pommes par famille… Les pommes se conservent longtemps et sont excellentes crues ou cuites.
– Une entreprise : nous vous suggérons d’acheter quelques cartons à revendre ou à offrir à vos salariés.
Les Enfants de Madaifu comptent sur vous !
Comment commander et retirer vos pommes ?
Pour organiser nos stocks, merci de retourner le bon de commande ci-dessous en renvoyant par email le bon ci-dessous à madaifushanghai@gmail.com
Les pommes seront ensuite à régler et à retirer aux dates et adresses suivantes :
A PUDONG, tous les jours à partir du 4 Novembre
Lieu 1 : Chez Dominique KABEL – San Marino, House 49, 199 Tang An Road, Tangzhen (131 209 229 50)
Lieu 2 : Chez Corinne et Cyril VERMEULEN – Green Villas, Villa 6, 888 Mingyue Lu, Jinqiao (1391 855 7094)
Lieu 3 : Chez Sandrine DORIN BLANCHARD – Green Hills (House 260) – 418 Jinxiu Dong Lu (1350 180 2065)
Lieu 4 : Chez Karine et Laurent COCHET – Yanlord Garden, Bdg 29, Room 1402, 99 PuMing Lu (58 40 88 22)
EN CENTRE VILLE, tous les jours à partir du 4 Novembre
Lieu 5 : Chez Christine EWERT – Shangfang Garden (House 15), 1285 Huai Hai Zhong Lu angle Changshu Lu (138 1688 3741). Le samedi, appeler avant au 138 1688 3741.
Lieu 6 : Chez Blandine TAISNE – House 7, 774 Changle Lu, crossing Fumin Lu (3414 0035 ou 136 715 38 793)
A GUBEI, tous les jours à partir du 4 Novembre, à partir de 13h
Lieu 7 : Chez Sylvie DUGENEST – Sifang Xi Jiao Garden Villas (House 24), Bei Hong Lu près de Xianxia Lu, Lane 77 (186 21 66 00 44)
A QINGPU, tous les jours à partir du 4 Novembre
Lieu 8 : Chez Nathalie DAWSON – Shanghai Imperial Garden (House 2), Lane 1199, Lai Fang Lu, Jiuting
(67 87 78 01-chinois uniquement, 139 0199 3780 en cas de problème)
NB : Livraison possible aux entreprises à partir de 10 caisses
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Les pommes de Madaifu, j’en veux ! Madaifu Apples: I say Yes!
Nom de famille / Family Name : _________________________________
Numéro du lieu de retrait / Location Number : _________________________________
Nb de cartons (10 kg) / number of cartons (10 kg) : __________x 250 RMB = _____________
Email : __________________________________
Telephone Contact Details : __________________________________
